Trace five centuries of stories—from the ruined stone streets of Panama Viejo to Casco Viejo’s bougainvilleacovered balconies, finishing with rooftop cocktails at sunset.